日本語のEclipseをインストールしたい場合は、下記よりダウンロードしてセットアップするだけで日本語の入ったEclipseをインストールできます。

現時点の最新はPhotonです。

※英語版のEclipseをわざわざ入れて日本語をインストールする方法もありましたがめんどうなので、この方法で行ってます。

Pleiades – Eclipse プラグイン日本語化プラグイン

細かいインストール方法は下記リンク先「eclipse　日本語化」でググると新しいインストール方法がわかります。

eclipse　日本語化

こちらのページも古くなると思うので、あえて参考先は最低限載せます。

ではでは。